Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كانت أمّك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
era a sua mãe
-
era a tua mãe
| - Eu penso que era a sua mãe. | Open Subtitles | اظن انها كانت أمّك |
| Acho que era a sua mãe. | Open Subtitles | اظن انها كانت أمّك |
| Como era a sua mãe, Monsenhor Gutierrez? | Open Subtitles | كيف كانت أمّك يا مونسنيور (جوتيريز)؟ |
| Aquela era a tua mãe? | Open Subtitles | هذه كانت أمّك ؟ |