"كانت أنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• foste tu
• era você
• você sim

foste tu que me enviou, a mensagem da farinha de aveia?
تلك كانت أنت, أليس كذلك من أرسلك نص الشوفان المجروش؟

Eu sei que foste tu, o sangue deles está nas tuas mãos.
إنّي أعلم إنّه كانت أنت, هذه الدماء على عاتقك

Porque não me disseste que foste tu e a Irisa quem salvou o Luke?
لماذا لم تخبرني أنها كانت أنت وIrisa الذي أنقذ لوقا؟

Sabemos que vieram atrás dela a pensar que era você.
ونحن نعرف أنهم أتوا من أجلها إلى المُستشفى مُعتقديِن أنها كانت أنت

- Oh, então era você.
هذه كانت أنت إذن

- É você sim.
لا، لا، كانت أنت.

Não foi um gato qualquer. foste tu.
لم تكن قطة عشوائية كانت أنت

Não, meu amor. A primeira vítima foste tu.
{\pos(190,230)}لا يا حبيبي الضحية الأولى كانت أنت.

"Eu sei que foste tu, Freddo."
"أنا أعلم بأنه كانت أنت يا(فريدو)"

foste tu.
كانت أنت

foste tu?
تلك كانت أنت!

Você era ela. Ela era você.
لقد كنت هي وهي كانت أنت

É você sim.
كانت أنت