"كانت الأولى" - Translation from Arabic to Portuguese

• primeiro foi
• foi a primeira

Sim, mas o primeiro foi no cruzamento da Second Avenue com a Fourth.
نعم، ولكن كانت الأولى الجادة الثانية والرابعة.

O meu primeiro foi uma amável "Lobicadela" chamada Gisla.
كانت الأولى لي هي مستذئبة فتنة تدعى (جيسلا).

O primeiro foi em Cleveland, o segundo em Baltimore.
كانت الأولى في (كليفلاند)، والثانية في (بالتيمور).

Penso que esta foi a primeira vez que fostes a um palácio real.
أعتقد أن هذه المرة كانت الأولى لك على الأطلاق التى تبقين فيها فى قصر ملكى.

Atrás da Abby, que foi a primeira da sala. Já entendi.
أجل,مباشره بعد آبى التى كانت الأولى على الصف

"A noite de ontem foi a primeira da minha viagem de regresso.
الليلة الماضية كانت الأولى برحلتي للديار

O primeiro foi o mais doloroso. O nome dela era Sophia.
"كانت الأولى أكثر إيلاماً، كان إسمها (صوفيا)."

Ela foi a primeira... e será a última.
ام الرمل، كانت الأولى و ستكون الأخيره

A versão mais longa do dia foi a primeira.
أطول نسخة من النهار كانت الأولى

Ela foi a primeira.
هي كانت الأولى.

foi a primeira.
لقد كانت الأولى

A minha aldeia foi a primeira no seu caminho.
قريتي كانت الأولى في طريقهم.