"كانت الجثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• corpo estava
• corpo esteve
• O corpo

O corpo estava tão desfigurado que não existem detalhes disponíveis.
كانت الجثة مشوهة جدا أي تفاصيل عنه المتاحة.

O corpo estava aqui mesmo. Mesmo ao lado desta pedra.
كانت الجثة هنا قرب هذه الصخور تواً

O corpo estava no contentor.
كانت الجثة في حاوية القمامة

Com base nas larvas, o corpo esteve na margem do rio durante dois dias e meio.
بناءاً على يرقات الذباب الأزرق، كانت الجثة على ضفة النهر ليومين ونصف.

Bem, se o corpo esteve exposto desde a morte, a decomposição indica uns seis dias.
{\pos(192,220)} إذا كانت الجثة في الخارج منذ الوفاة، فسيشير التحلل إلى ستة أيام على الأقل.

Mas ao acender as luzes vimos que não era, e lá estava O corpo.
لكن بينما اظانا النور أتينا إلى حيث كانت الجثة

O Sr.McEwan, como sabemos, era um homem importante, então pagou adiantado todos os arranjos fúnebres, por isso o corpo estava muito bem preservado.
السيد (ماكوين) كما نعرف كان شخص رفيع المستوى ،لذا دفع مقدماً كل ترتيبات جنازته .لذا كانت الجثة محفوظة بشكل جيد

O corpo estava rígido.
إذاً فقد كانت الجثة متيبسة.

O corpo esteve num incêndio.
كانت الجثة في سيارة مشتعلة

Mas e se O corpo que foi encontrado por M. Redfern, naquele dia, não fosse o de Arlena Stuart?
ولكن ماذا لو كانت الجثة التى اُكتشفها السيد ريدفيرن على الشاطئ هذا اليوم, لم تكن لأرلينا ستيوارت حقيقة ؟

Não posso dizer, há quanto tempo O corpo está aqui.
غير ذلك فلا لا استطيع القول منذ متى كانت الجثة متواجدة هنا

Todos vimos onde estava O corpo. Vamos para dentro.
لقد رأينا جميعا أين كانت الجثة.فلنذهب للداخل