"كانت العميلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a Agente

Preciso de saber se a Agente ainda está na posse do estojo.
انا بحاجة لأن اعرف ماذا اذا كانت العميلة مازالت تمتلك الطرد

Se a Agente Walker quebrou directivas Federais e usou tácticas ilegais para ter a informação, então sim, ela será processada.
اذا كانت العميلة والكر قد خرقت القوانين الفيدراليه واستعملت وسائل غير مشروعه للحصول على المعلومات, عندها.نعم,سوف تُحاكَم.

Essa foi a Agente Jareau do FBI...
تلك كانت العميلة الفيدرالية جارو

Se for a Agente Dunham, diz-lhe para trazer café iogurte.
إن كانت العميلة (دونام)، أطلب منها أن تجلب زبادي بالقهوة.

E se a Agente Shaw estivesse aqui, diria a mesma coisa.
وإذا كانت العميلة (شو) هنا لقالت الشيء نفسه

Se a Agente Macy estava a viajar por prazer então porque não ficou na casa da mãe em Maryland?
إذا كانت العميلة (مايسي) سافرت للمتعة إذن لماذا لم تقيم في منزل والدتها في "ماريلاند"؟

Talvez a Agente Todd fosse severa consigo porque sabia do que você era realmente capaz.
ربما كانت العميلة (تود) قاسية عليك لإنها فقط علمت ما هي قدراتك فعلاً.

Felizmente, a Agente Evans estava lá para a deter.
لحسن الحظّ، كانت العميلة (إيفانز) هناك لإيقافها.

De acordo com estes documentos, a Agente Shane pode ser a minha mãe.
طبقاً لمحتوى هذه الملفات، فربما كانت العميلة (شاين) هي والدتي!

Era a Agente 33.
تلك كانت العميلة 33.

Queres que execute um teste de força para ver se a Agente Miller causaria tal dano?
أتريدينني أن أضع معاييراً للقوة لتري إن كانت العميلة (ميلر) تستطيع إحداث هذا المستوى من الضرر؟

A minha colega nessa procura era a Agente Dana Scully, uma médica e cientista.
"شريكتي في هذا المسعى كانت العميلة (دانا سكالي)

Como aconteceu após a Agente Keen quase ser morta pelo Cabal.
حدث ذلك بعدما كانت العميلة (كين) على وشك أن تُقتل على يد الجمعية السرية

Se a Agente Patterson estiver disponível, eu gostaria de começar.
حسناً ، إذا كانت العميلة (باتيرسون) مُتاحة ، فأنا أود البدء

a Agente Ward estava-me a contar tudo.
لقد كانت العميلة (وارد) تخبرني بكل شيء عنه

Se calhar, a Agente Christopher tinha razão.
هل تعرفين ، ربما كانت العميلة (كريستوفر) على حق.

Se a Agente Walker está pouco à vontade, ficaria feliz de fazer a detenção.
إن كانت العميلة (والكر) منزعجة... سأكون ممتنّاً إذا قمتُ بالاعتقال

Bem, se a Agente Shaw disse...
حسناً ، إذا كانت العميلة الخاصّة (شو) قالت ذلك...

Mas a Agente Lisbon estava certa.
لكن كانت العميلة (ليزبن) مُحقة.

a Agente Moretti está a perseguir o meu cliente.
لقد كانت العميلة (موريتي) تترصد عميلي