| Sim. A noite de ontem foi espectacular, não foi? | Open Subtitles | نعم، نعم، كانت الليلة الماضية رائعة، أليس كذلك؟ |
| A noite de ontem foi muito especial para mim, porque tu és especial para mim. | Open Subtitles | لقد كانت الليلة الماضية مميزة فعلاً بالنسبة لي، لأنك مميز فعلاً بالنسبة لي. |
| Ontem à noite foi a quarta vez num mês que esta cidade parou. | Open Subtitles | كانت الليلة الماضية المرة الرابعة في غضون شهر. |
| A noite passada foi uma delas. Há que agarrá-la. | Open Subtitles | وقد كانت الليلة الماضية إنتصاراً تعلم، دعنا نبتهج بسببها |
| Como correu ontem à noite? | Open Subtitles | كيف كانت الليلة الماضية ؟ |
| Não foi a noite passada? - Não. | Open Subtitles | أعتقدت بأنها كانت الليلة الماضية , كلا أعني |
| Sabes onde ela estava ontem à noite? | Open Subtitles | تعلم اين كانت الليلة الماضية ؟ |
| Como correu A noite de ontem? Estás bem? | Open Subtitles | كيف كانت الليلة الماضية ، أأنت بخير ؟ |
| E A noite de ontem? | Open Subtitles | كيف كانت الليلة الماضية ؟ |
| A noite de ontem foi dura. A Marlo congelou os meus bens e os cartões. | Open Subtitles | كانت الليلة الماضية عصيبة (مارلو) قطعت عني الزاد، |
| Ontem à noite foi... | Open Subtitles | الجنس بالإغلب حول الأرتباط بيننا .. أعني . كانت الليلة الماضية |
| "Ontem à noite, foi a noite mais incrível da minha vida. | Open Subtitles | كانت الليلة الماضية , هي" "من أروع ليالي حياتي |
| E se A noite passada foi a última? | Open Subtitles | ماذا لو كانت الليلة الماضية هي آخر ليلة لي مع إبنتي ؟ |
| A noite passada foi muito intensa. | Open Subtitles | كانت الليلة الماضية عنيفة للغاية |
| A última vez que vi o Brock foi a noite passada. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها (بروك) كانت الليلة الماضية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 