"كانت بسيطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• era simples
• foi simples
• eram simples

A premissa era simples: Eu lideraria e ele seguiria.
الفكرة كانت بسيطة: كنت أتحرك أولًا، ثم يتبعني.

O nosso era simples: o último a chegar faz a tatuagem no seguinte.
حسناً, طقوسنا كانت بسيطة آخر من يصل يوشم التالى

O "para sempre" dele foi simples como o sorriso dela...
إلى الأبد كانت بسيطة مثل ابتسامتها

As regras eram simples. Já despedi raparigas por menos.
القواعد كانت بسيطة يا جيرسى طردت بناتا كثيرة من قبل

RÁCIO DE MORTE POR 100 MIL PESSOAS O elo descoberto, entre todas as áreas estudadas, era simples.
إن العلاقة، التي لاحظها بين كل المناطق التي درسها، كانت بسيطة.

Disse que a operação era simples e agora a minha filha está a morrer.
لقد قلتِ بأن عمليتها كانت بسيطة و الآن ابنتي تُحتَضَر

A tua prioridade era simples, mesmo que a tarefa não o fosse.
أولوياتك كانت بسيطة وحتى و لو المهمة لم تكت كذلك

O conceito era simples... eles viriam pelas aberrações, mas ficavam pela estrela.
الفكر كانت بسيطة جداً سيأتون لرؤية المسوخ, ولكن سيبقون من أجل النجمة

A ideia era simples. ninguém saía, e ninguém entrava.
الفكرة كانت بسيطة لا أحد يخرج ..

Quando cheguei aos 21 anos o meu plano era simples.
بحلول الوقت كنت 21 عام خطتي كانت بسيطة.

era simples, bonzinhos contra malvados.
كانت بسيطة .. الأخيار ضد الأشرار

A estratégia deles era simples e brilhante.
طريقة العمل كانت بسيطة وعبقرية

A minha teoria era simples.
,نظريتى كانت بسيطة

Atacou-me. Eu tinha uma arma. Simon, o plano era simples.
لقد اعتديت علي، وكان معي بندقية يا (سيمـون)، الخطة كانت بسيطة

O plano era simples.
الخطة كانت بسيطة

O prognóstico era desolador, mas a receita foi simples...
كانت التكهنات قاتمة، لكن الوصفة كانت بسيطة...

O seu desejo foi simples.
أمنيته كانت بسيطة.

Mas o truque da bomba foi simples.
لكن خُدعة القنبلة كانت بسيطة.

Sim, as regras para estarem juntos eram simples.
نعم القواعد للعيش معا كانت بسيطة

As tuas instruções eram simples, "protege o livro".
تعليماتك كانت بسيطة "إحمي الكتاب"