"كانت تبيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava a vender
• andava a vender

estava a vender frutos à beira da estrada. Tinha um cavalo e uma carroça.
كانت تبيع المحاصيل جانب الطريق وكان لديها حصان وعربة

Sabia que a sua tia estava a vender os remédios dela?
هل تعلم أن عمتك كانت تبيع حبوبها ؟

O que fazia ela aqui? Ela estava a vender as jóias. Ou pelo menos tentou.
... لقد كانت تبيع مجوهراتها , أو كانت تحاول فعل ذلك , لقد كانت في

E ela estava a vender um.
وهي كانت تبيع واحداً

Será que alguém descobriu que ela andava a vender arquivos de mente?
هل تبيّن أحدهم أنها كانت تبيع الملفات العقلية؟

Ele chamou-o a responder pelo peixe mau que lhe andava a vender?
- هيا، ماذا حدث؟ هل كان يدعو لكم على الأسماك السيئة التي كانت تبيع له؟

Ela estava a vender o barco sem que eu tivesse conhecimento.
كانت تبيع القارب من خلفي

Sabias que a Jennifer estava a vender o teu trabalho aos chineses?
هل عرفت بأن ( جينيفر ) كانت تبيع عملك للصينيين؟

A AIG, a maior seguradora do mundo, estava a vender imensos derivados CDSs, os chamados swaps de risco de incumprimento.
أيه أى جى أكبر شركات التأمين فى العالم كانت تبيع كميات كبيرة من المشتقات أو الاستثمار البديل التى تدعى عقد التبادل الائتمانى credit default swaps

-Estamos quase certos que uma mulher chamada Adrien Harper, estava a vender os itens roubados no mercado negro japonês.
لقدتأكَّدنامن أنّامرأة... تُدعى (آدريان هاربر)، كانت تبيع تلك المسروقات في السُّوق السوداء اليابانيّة.

Portanto, a Eloise estava a vender arquivos de mente?
إذن (إلويز) كانت تبيع الملفات العقلية؟