"كانت تتصرف بغرابة" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava estranha
• estava muito estranha

Não, olhem, ela estava estranha.
لا، لا، انظري كانت تتصرف بغرابة

Achei que estava estranha porque a Ade nos apanhou, mas afinal deve ser por achar que também a estava a usar.
لقد اعتقدت أنها كانت تتصرف بغرابة لأن (آيد) دخلت علينا و .. بسبب هذا غالباً اعتقدت . أنني كنت أستخدمها أيضاً

Ela estava estranha.
كانت تتصرف بغرابة.

Ela estava muito estranha, desde que se sentou.
لقد كانت تتصرف بغرابة منذ جلوسها

Ela estava muito estranha ontem, no jantar.
كانت تتصرف بغرابة ليلة البارحة

Ela estava muito estranha agora á pouco.
كانت تتصرف بغرابة شديدة قبل دقيقة.