Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كانت تحاول أن تقول" - Translation from Arabic to Portuguese
-
estava a tentar dizer-me
| Ela estava a tentar dizer-me o quão infeliz estava e... | Open Subtitles | كانت تحاول أن تقول لي . . كم هي غير سعيدة و |
| Acho que estava a tentar dizer-me alguma coisa. | Open Subtitles | أعتقد أنها كانت تحاول أن تقول شيئا لى |
| Ela estava a tentar dizer-me alguma coisa. | Open Subtitles | و كانت تحاول أن تقول لي شيئا. |