"كانت تحبنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela me amava

Então, por que ela estava tão distante de mim se ela me amava tanto?
إذن لماذا كانت بعيده جدا عنى إذا كانت تحبنى كثيراً؟

ela me amava, eu sei bem.
لقد كانت تحبنى كما تعلم. جيد.