"كانت تحت تأثير تلك اللعنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estivesse sob o controlo do

Não me acreditei nela, porque a Anna nunca o faria, a menos que estivesse sob o controlo do feitiço.
لمْ أصدّقها لأنّه لا يمكن لـ(آنا) أنْ تفعل هذا أبداً إلّا إنْ كانت تحت تأثير تلك اللعنة

Não acreditei nela, porque a Anna nunca o faria, a menos que estivesse sob o controlo do feitiço.
لمْ أصدّقها لأنّه لا يمكن لـ(آنا) أنْ تفعل هذا أبداً إلّا إنْ كانت تحت تأثير تلك اللعنة