"كانت تفعل هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazia ela aqui
• ela fazia aqui
• estava ela a fazer aqui

Mas o que fazia ela aqui, Inspector?
و لكن ماذا كانت تفعل هنا يا سيدي المفتش ؟

Foi ela que fez com que todos fossem infectados. Que diabos fazia ela aqui?
كانت المُتسببة في عدوة الجميع، فماذا كانت تفعل هنا بحقّ السماء؟

- Que fazia ela aqui?
ـ ماذا كانت تفعل هنا ؟ ـ أتت لزيارتـي

O que ela fazia aqui?
لتساعد نفسها في أكمال الدراسة ماذا كانت تفعل هنا ؟

Precisamos descobrir o que é que ela fazia aqui.
علينا معرفة ماذا كانت تفعل هنا

O que estava ela a fazer aqui uma hora depois?
-إذن ماذا كانت تفعل هنا في المُتنزّه بعد ساعة؟

O que raios estava ela a fazer aqui?
ماذا كانت تفعل هنا بحق الجحيم؟

Que fazia ela aqui?
ماذا كانت تفعل هنا ؟

O que fazia ela aqui às 3:00 da manhã?
ماذا كانت تفعل هنا فى الساعة الثالثة صباحاً ؟ (ليندسى) تعمل متأخرة احياناً

Então o que é que ela fazia aqui?
ماذا كانت تفعل هنا بحق؟