"كانت تنظر في" - Translation from Arabic to Portuguese

• estiver a olhar para

Se ela o fizer de novo e estiver a olhar para outro lado, eu volto a tentar.
... إذا تركتها مجدداً , و كانت تنظر في الجهة الأخرى سوف أحاول مرة أخرى

Se ela o colocar lá de novo e ele estiver a olhar para o outro lado, tento mais uma vez.
... إذا تركتها مجدداً , و كانت تنظر في الجهة الأخرى سوف أحاول مرة أخرى