"كانت جزءاً من" - Translation from Arabic to Portuguese

• fez parte da
• era parte da
• era parte do
• era parte de
• Fez parte do
• fazia parte da

A Pope fez parte da equipa que administrou a campanha do Presidente Grant.
بوب، كانت جزءاً من الفريق الذي أدار الحملة الانتخابية الخاصة بالرئيس غرانت.

Catherine, a Alex fez parte da minha vida antiga.
لكن يا(كاثرين)(أليكس)كانت جزءاً من حياتي القديمة

Esta área inteira era parte da patrulha dele.
. كلُّ هذه المساحة كانت جزءاً من دوريّته

Aquela coisa era parte da família.
كانت جزءاً من العائلة

Diga ao Sr. Min Tao retirarem a campanha do verificador de bifes era parte do plano.
أخبر السيد مين تاو أن منع أجهزة اختبار اللحم كانت جزءاً من الخطة

Ela era parte de uma família como a nossa, sentada à volta de uma fogueira com marshmallows em paus.
كانت جزءاً من عائلة مثلنا، جالسة أمام نار مخيم وحاملة حلوى خطمي على عود

Fez parte do meu projecto do curso de moda e foram tempos de glória.
كانت جزءاً من مشروع تخرّجي في معهد الموضة وكانت تلك أيام مجدي

Talvez não de nascença, mas fazia parte da família e nós amávamo-la.
كاتي كانت ابنة أخي ليس بالمولد، بل كانت جزءاً من عائلتنا, وأحببناها

- fez parte da propriedade ...
- كانت جزءاً من التركة.

A mãe do Drake era parte do motim?
والدة دريك كانت جزءاً من التمرد ؟

Ele disse que o cadáver era parte de um embuste.
قال بأن الجثة كانت جزءاً من خدعة.

Margaret Sorrow era parte de uma experiência... que o Braxton e o Ravencroft estavam a conduzir.
(مارغريت سورو) كانت جزءاً من تجربة (براكستون) و(ريفنكروفت) التي كانت تجري.

Fez parte do meu último projecto antes do meu primeiro emprego a sério.
كانت جزءاً من المشروع الأخير الذي نفّذته قبل حصولي على عمل حقيقي

A Emily fazia parte da nossa equipa, e agora é chefe da unidade da Interpol em Londres.
إميلي كانت جزءاً من فريقنا والآن، هي رئيس وحدة الإنتربول في لندن

Parece que este estilhaço prateado fazia parte da bomba, mas porque usariam rocha do meteoro?
يبدو أن هذه القطعة الفضية كانت جزءاً من القنبلة، لكن... لكن لماذا يستعملون حجارة النيزك؟