"كانت جميلة للغاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• era tão linda
• era muito bonita

Ela era tão linda.
لقد كانت جميلة للغاية

A Galateia era tão linda, encantadora.
(جالتيا) كانت جميلة للغاية ورائعة.

Ela era muito bonita e eu amava-a muito.
لقد كانت جميلة للغاية وإنّي أحبها جداً.

Não, não, ela era muito bonita.
لا،لا، لقد كانت جميلة للغاية

Sim, era muito bonita, mas um tanto complicada.
كانت جميلة للغاية ولكن صعبة