"كانت حفلة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma celebração a

Parecia uma celebração a cada noite.
كأنها كانت حفلة في كل يوم.

Como se fosse uma celebração a cada início de tarde.
كأنها كانت حفلة في كل ظهيرة.