"كانت حيّة عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava viva quando

Mas, ela estava viva quando entrou na água.
لكنّها كانت حيّة عندما أُلقيت في الماء.

Como continuo a dizer-lhes, ela estava viva quando saí!
كما قلت لهم ! لقد كانت حيّة عندما غادرت