"كانت خطة جيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi um bom plano
• era um bom plano
• for um bom plano

Foi um bom plano que correu mal.
كانت خطة جيدة ذهبت بشكل منحرف.

Foi um bom plano.
لقد كانت خطة جيدة.

era um bom plano, mas deu tudo errado e... devíamos mostrar alguma inteligência e salvar o que pudermos.
لقد كانت خطة جيدة ولكنها أصبحت سيئة أعتقد أننا يجب أن تظهر بعض الحكمة وإنقاذ ما يمكن إنقاذه

Eu tinha um plano, sabes. era um bom plano.
أتعرفين ، كان لديّ خطة كانت خطة جيدة

Não lamentes. Foi um bom plano.
لا تتأسفي، هذة كانت خطة جيدة

Parece que afinal era um bom plano.
أعتقد أنها كانت خطة جيدة بعد كل شيء

era um bom plano!
لقد كانت خطة جيدة

era um bom plano... até agora.
كانت خطة جيدة حتي الآن فقط

era um bom plano.
حسنا، كانت خطة جيدة

era um bom plano. Podia ter sido melhor.
إذهب! لقد كانت خطة جيدة