"كانت ستموت" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela ia morrer
• Ela teria morrido
• ela vai morrer

Eu acho que ela ia morrer, não importava o que, não é?
أعتقد بأنها كانت ستموت , بغض النظر عن أيَّ شيء , أليست كذلك ؟

ela ia morrer, em seis semanas, três meses?
هي كانت ستموت في ستة أسابيع, ثلاثة شهور؟

Ela teria morrido num acampamento de refugiados, se não fosse eu. -Eu sei!
كانت ستموت في معسكر اللاجئين لو لم أكن موجود.

Não sei se ela vai morrer antes de chegares.
لا أعرف لو كانت ستموت قبل وصولك هنا

- Para ver se ela ia morrer.
لنرى ان كانت ستموت - !

ela ia morrer.
كانت ستموت

Ela teria morrido sem ela.
كانت ستموت بدونه

- Ela teria morrido se ele não tivesse roubado a tua varinha.
-و كانت ستموت لو لمْ يسرق صولجانك