"كانت طويلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Era alta
• Foi longo
• foi longa
• muito longa

Era alta e idosa, com cabelo grisalho.
لقد كانت طويلة وكبيرة في السن ذات شعر أشيب

Não. Era alta, cabelo escuro, muito chique, muito elegante.
لا يا سيدى, لقد كانت طويلة, شعرها اسود, انيقة جدا وحلوة اوى

Não sei se acompanhou o meu julgamento. Foi longo... e aborrecido.
لا أعرف إذا كنتِ قد شاهدتِ محاكمتي فقد كانت طويلة و...

Foi longo demais em Londres e também será em Manchester.
كانت طويلة جداً في (لندن) وستكون طويلة في (مانشستر)

A apresentação foi longa e cortámos algumas coisas.
الفكرة كانت طويلة قليلاً لذا قمنا بحذف بعض الأشياء

Estou bem. A operação foi longa.
أنا بخير الجراحة كانت طويلة

Sim, o jornal cortou-a ao meio, porque era muito longa.
نعم, المجلة قسمت القصة الى نصفين لانها كانت طويلة.

Conduzi 40 minutos para ver este filme, não tirei os olhos do ecrã, mas ela Era alta, não era velha e era ruiva.
لقد قدت 40 دقيقة لرؤية هذا الجزء عيني كانت على الشاشة لقد كانت طويلة

Ela Era alta, estonteante, como uma estrela de cinema.
لقد كانت طويلة جذابة كما لو أنها نجمة سينمائية

A mulher do telefone Era alta.
المرأة صاحبة الهاتف كانت طويلة القامة إنها هي

O meu primo saía com uma rapariga que era...alta.
ابن عمي كان يواعد فتاة كانت... . طويلة.

Era alta, magra e formosa
كانت طويلة القامة ونحيفة ونزيهه

- Era alta, cabelo louro.
كانت طويلة و شقراء الشعر

O primeiro ponto Foi longo. O segundo ponto...
النقطة الاولى كانت طويلة اماالنقطةالثانية...

- Mas Foi longo.
ولكنها على الأقل كانت طويلة

- O voo Foi longo, Peter.
الرحلة كانت طويلة بيتر

foi longa, mas agradável.
كانت طويلة ولكنها جميلة

-Estou certa que a viagem foi longa.
-واثقة أن رحلتك كانت طويلة

É um compromisso para toda a vida, por muito longa ou curta que seja.
إنه التزام مدى الحياة مهما كانت طويلة أو قصيرة تلك الحياة

Mas a lista de espera para transplante era muito longa...
لكن قائمة الأنتظار للزرع كانت طويلة جداً.