"كانت علاقتك مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• era a sua relação com
• a tua relação com

Eu sei como era a sua relação com o seu filho.
اعرف كيف كانت علاقتك مع ابنك

Como era a sua relação com a Karen?
كيف كانت علاقتك مع كارين؟

Davis, qual era a sua relação com a Anabelle Collins?
(ديفيس)، ما كانت علاقتك مع (آنابيل كولينز)؟

Qual era a tua relação com Gail?
ماذا كانت علاقتك مع غايل

Se a tua relação com o Shioma é assim tão complicada que não a possas explicar, não te posso deixar casar com a minha prima amanhã.
إن كانت علاقتك مع (شيوما) معقدة جداً ،لدرجة أنك لا تستطيع شرحها لا استطيع السماح لك بالزواج من قريبتي غداً

Como era a sua relação com o Neal Lowery?
ما كانت علاقتك مع (نيل لاوري)؟

Como é que era a sua relação com a Dra. Allerdyce?
كيف كانت علاقتك مع الدكتورة (أليردايس)؟