"كانت على قيد الحياة عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava viva quando

Eu só sei que ela estava viva quando eu a deixei.
كل ما أعرفه أنها كانت على قيد الحياة عندما غادرتها

E estava viva quando lhe deitei o café.
و كانت على قيد الحياة عندما صببت لها القهوة

O que quer dizer que estava viva quando foi para a beira do depósito?
وهو ما يعني أنها كانت على قيد الحياة عندما ذهبت داخل البرج؟

A Caroline Epps estava viva quando o Howard lhe cortou a cabeça.
كارولين إيبز كانت على قيد الحياة عندما قطع هوارد رأسها

Juro que ela estava viva quando saí!
لكن أقسم أنها كانت على قيد الحياة عندما غادرت

- Então estava viva quando ele a abriu?
كانت على قيد الحياة عندما قام بنزع قلبها؟ فاقدة الوعي

Juro que estava viva quando eu saí.
أقسم، أنها كانت على قيد الحياة عندما غادرت

Ela estava viva quando lhe fizeram isto.
كانت على قيد الحياة عندما فعلوا هذا بها

Ela estava viva quando a colocaram.
كانت على قيد الحياة عندما حشرت بالأريكة

Ela estava viva quando a levaram.
لقد كانت على قيد الحياة . عندما أخذوها

estava viva quando ocorreram.
كانت على قيد الحياة عندما حدث هذا