"كانت عندما كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi

A única vez que lá estive foi a jantar com o Barney Greenstein.
كانت عندما كنت أتناول العشاء مع بارني جرينستين

E o problema foi que, enquanto eu abria a cova debaixo de ti... descobri tudo sobre ti.
المشكلة في ذلك كانت عندما كنت احفر تحتكِ حفرة اكتشفت كل شيء عنكِ

A última vez que me senti tão impotente foi quando tinha 15 anos.
آخر مرة شعرت فيها بالعجز الشديد كانت عندما كنت في الـ15 من العمر.

Sabes, porque a única vez vez que fiquei com pontos foi quando eu estava a cortar cenouras, e não é nada que uma pessoa se gabe.....
تعرف، لأن المرة الأخرى الوحيدة التي كان لدي وخز إبر كانت عندما كنت أقطع الجزر وذلك لا شيء ...للتفاخر به حقاً

Sabe, a última vez que me senti com tanta raiva e impotente, foi quando tinha 15 anos...
أتعلمين، أخر مرة غضبت فيها كثيرا وشعرت بالعجز كانت عندما كنت في عمر الـ15...

A última vez que rapei o cabelo foi quando andava com o Derek.
آخر مرة حلقت فيها شعري هكذا (كانت عندما كنت أجري مع (ديريك

A única vez em que fui feliz foi com o Danny.
المرة الوحيدة التي كنت فيها سعيدا كانت عندما كنت مع (داني)