"كانت عندنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tivemos

- Bem, se me disserem o que se passa. - tivemos um problema.
ـ بخير، إذا أخبرتني بما يحدث ـ كانت عندنا مشكلة

Good. Quantas covers tivemos a noite passada?
جيد , كم عدد الأغطيه التى كانت عندنا الليلة الماضية ؟

Oh, não precisa de ouvir a conversa que tivemos.
لا حاجه ان تنظري الى تلك المحادثة التي كانت عندنا في وقت سابق

Sim, tivemos problemas, mas nunca o teria envenenado.
نعم ، كانت عندنا قضايا ، لكني ما كنت لأؤذيه

tivemos uma discussão e decides voltar para a Irlanda?
كانت عندنا معركة واحدة وانتي قررتي العودة الى ايرلندا

Vem de conversas que tivemos no Pirate Bay.
أتت الفكرة من النقاشات التي كانت عندنا خلال المحاكمة

Nós tivemos umas festas do caralho.
يا رجل، كانت عندنا بعض التصرفات

tivemos uma apreensão hoje.
لقد كانت عندنا اليوم عملية كبيرة

tivemos negócios no passado.
كانت عندنا تعاملات في الماضي

tivemos a oportunidade de fazer certo, e deixámos passar.
كانت عندنا فرصة لنحل هذا الأمر بشكل صحيح و ... .