"كانت فقط تحاول" - Translation from Arabic to Portuguese

    • estava só a tentar
        
    • só estava a tentar
        
    Acho que estava só a tentar sair daquela situação. Open Subtitles أعتقد هي كانت فقط تحاول الإفلات.
    Ela estava só a tentar avisar os convidados. Open Subtitles كانت فقط تحاول تحذير الضيوف
    Eu acho que a Mona estava só a tentar ajudar. Open Subtitles أعتقد بأنّ (مونا) كانت فقط تحاول المساعدة
    É óbvio que só estava a tentar defender-se do verdadeiro assassíno. Open Subtitles هو واضح هي كانت فقط تحاول الدفاع عن نفسها ضدّ القاتل الحقيقي
    Ninguém acredita que ela só estava a tentar ajudar. Open Subtitles لا أحد يكترث بحقيقة أنها كانت فقط تحاول المساعدة
    Não te preocupes com isso. Ela só estava a tentar fazer-me ciúmes. Open Subtitles لا تقلقي بشأنها لقد كانت فقط تحاول أن تجعلني أغار
    - Ela só estava a tentar ajudar. Open Subtitles تعرفين , كانت فقط تحاول المساعدة وقد ساعدت
    Ela só estava a tentar... fazer as coisas funcionar. Open Subtitles لقد كانت فقط تحاول إنجاح الأمور
    só estava a tentar ajudar-me. Open Subtitles هي كانت فقط تحاول مساعدتي
    Blair só estava a tentar ajudar-me! Open Subtitles -بلير) كانت فقط تحاول مساعدتي )

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more