Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كانت فكرة سخيفة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Foi uma ideia estúpida
| Foi uma ideia estúpida. Estavas certo. | Open Subtitles | تلكَ كانت فكرة سخيفة كنتَ محقاً |
| É demasiado, eu sei. Foi uma ideia estúpida. | Open Subtitles | هذا كثير، أعلم لقد كانت فكرة سخيفة |
| Foi uma ideia estúpida. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة سخيفة. |
| Foi uma ideia estúpida. | Open Subtitles | كانت فكرة سخيفة. |