"كانت فكرتك أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• tu que tiveste a ideia de

Foste tu que tiveste a ideia de usar hidrodomação como motor dos submarinos.
كانت فكرتك أن نستخدم مُسخري الماء لنجعل الغواصة تغوص و تطفو

Foste tu que tiveste a ideia de pôr a barreira lá fora?
هل كانت فكرتك أن تضعي الحاجز في الخارج؟