"كانت قادمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela vinha
• que vinha

- Porque ela vinha falar contigo. - Não quis montar uma emboscada.
كانت قادمة للتحدث معك وجنبتها الوقوع في كمين

Lembraste, eu disse-te... ela vinha na próxima sexta-feira com o noivo dela?
كانت قادمة الجمعة القادمة مع خطيبها ؟

Não, pensamos que ela vinha contigo.
لا , أعتقدنا بإنها كانت قادمة معك

ela vinha do... 15.º andar?
كانت قادمة من... الطابق الـ15؟

Eu não sabia quando, mas sabia que vinha por mim.
لا أعرف متى،لكن أعرف أنها كانت قادمة من أجلي

ela vinha de uma base militar próxima do Oásis, e ia para Ba Sing Se.
كانت قادمة من قاعدة عسكرية قرب واحة النخيل الضبابية (ومتجهة إلى (با سينغ سي

Porque ela vinha aqui vê-lo?
-لماذا كانت قادمة لزيارتك؟

Ele disse de onde é que ela vinha?
-أقال من أين كانت قادمة...

Robert Skidmore, condenado por roubo de uma carga de dinheiro que vinha pró Exército.
روبرت سكيدمور مدان بسرقة شحنة أموال كانت قادمة لقاعدة حربية

Ela disse que vinha a caminho.
وقالت انها كانت قادمة.