"كانت قد اختفت" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela tinha desaparecido

Quando saí, ela tinha desaparecido com as minhas roupas, minha carteira, meu relógio...
و عندما عدت كانت قد اختفت هي و ملابسي و محفظتي و ساعتي كل شيء

Eu desmaiei e quando acordei, ela tinha desaparecido.
لقد أصبت حينها، وعندما استيقظت, كانت قد اختفت.

Quando eu fui a Bryn Mawr buscar a Pam, ela tinha desaparecido.
حين ذهبت " ويرن ماير " للعثور على " بام " كانت قد اختفت

Quando cheguei de viagem, ela tinha desaparecido.
عندما عدت من رحلتي كانت قد اختفت...