"كانت قد تم" - Translation from Arabic to Portuguese

• já tinha sido

Vi uma árvore que já tinha sido cortada.
لمحت تلك الشجرة التي كانت قد تم قطعها بالفعل

"Não pergunte, não conte" já tinha sido revogada.
سياسة "لا تسأل ولا تخبر أحد" كانت قد تم إلغائها بالفعل