"كانت قد قتلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• tivesse matado

Se eu tivesse matado esses oficiais, não voltava à prisão.
في حال كانت قد قتلت مجموعة من الضباط وآخر مكان جأت منه هو السجن

Pois, se tivesse matado o Carter, porque é que me pediu para investigar?
(أجل ، إذا كانت قد قتلت (كارتر لماذا قد تطلب مني البحث بشأن إختفاؤه ؟