"كانت قد كذبت" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela mentiu

Se ela mentiu sobre isto, nunca mais vou acreditar em nenhuma palavra que ela diga.
إن كانت قد كذبت بهذا الشأن فلن أصدّقها أبداً

Se ela mentiu, por que está zangada comigo?
إذا كانت قد كذبت فلمَ هي غاضبة علي؟