"كانت كانت" - Translation from Arabic to Portuguese

• era
• estava
• Ela

O que havia aqui era uma floresta de esponjas e corais que é um habitat crítico para o desenvolvimento de peixes.
ماذا كانت, كانت غابة من حيوان الأسفنج والمرجان والتي كانت مسكن شديد الأهمية من أجل نمو السمك

Ela ficou menstruada e não sabia o que era. Ficou assustada e confusa.
أتتها الدورة و لم تعرف ماذا كانت كانت خائفة و مضطربة

O 737 estava talvez a dois terços da capacidade, não era?
كما تعلمون ..الطائرة 737 كانت كانت ماذا ؟ ربما ممتلئة عن ثلاثيها، كما أعتقد

estava sentada ali atrás...
خذ وقتك. كانت .. كانت تجلس هناك بالخلف..

A injecção letal estava por trás da porta número três.
الحقنة السامة كانت كانت خلف الباب رقم ثلاثة

Mas pensa em quanta dor Ela devia estar a sentir.
ولكن فكري كم كانت كانت تتألم حتى قامت بذلك

Já nessa altura Ela era tão teimosa.
حتى في ذلك الوقت ، كانت . كانت بهذا العناد

Porque Ela era deliciosa.
هل أخبرتكَ بذلكَ قبلاً ؟ بأنها كانت .. كانت لذيذة.

O teu pai chegou da empresa e viu o que se estava a passar, ele sentou-se contigo e explicou-te o gato era na realidade um tigre e que era preciso levá-lo para a casa dele.
عاد والدكِ من المكتب ورأى ما كان يجري فأجلسكِ، وشرح لكِ أنّ تلكَ كانت كانت بالحقيقة نمرًا، ويتعيّن أن يعود لبيته

Eu acho que era...
لا اسمع ، اعتقد .. الطريقة كانت كانت اكثر ..

A máquina de guerra romana era muitíssimo disciplinada e organizada.
آلة حرب الرومان كانت كانت كُتلة مُنظبطة و مُنظمة بِشكلٍ مُذهل

Kant era muito bom neste ponto, e disse isto um pouco melhor do que eu direi.
"كانت" كانت لديه أفكار جيدة حول هذا الموضوع ، وشرحها بطريقةٍ أفضل مني.

Essa era minha verdadeira recompensa.
تلك كانت.. كانت جائزتي الحقيقية

Quando me fui embora, era assim.
مؤخّرتها بهذا الحجم، "نيك" حين غادرت كانت .. كانت بهذا الحجم‪.

Larry, a Marilyn Monroe era uma grande fã do "Seinfeld".
لاري), (مارلين مونرو) كانت) "كانت معجبة كبيرة ببرنامج "ساينفيلد

Ela estava a injectar-se e reagiu mal.
حسنا، لقد كانت لقد كانت كانت تحتسى الشراب ثم حدث لها ردّ فعل سيئ

Quando lá cheguei, Ela estava... Ela estava no chão da cozinha.
وعندما وصلت الى هنا, كانت... كانت ملقاه على ارضية المطبخ.

estava no escritório, a trabalhar num caso.
كنت في المكتب ..أعمل على قضية كانت كانت هذا

A perna esquerda dele estava pendente por um fio.
-اعتقد أن ساقه اليسرى كانت كانت معلقة بخيط

Porque Ela esteve... a entrar e a sair da reabilitação e a andar com um pessoal mau.
لأنها كانت كانت تدخل و تخرج من اعادة التأهيل لقد كانت تتسكع مع جماعه سيئه

Quando terminou o mês, Ela dizia-me olá ás vezes, quando nos cruzávamos.
..... وبعدما انتهى الشهر كانت كانت تسلم علي أحياناً ...عندما أقابلها