"كانت كل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• era tudo

Eu acabei de perder a Katnip! Ela era tudo para mim.
لقد فقدت كاتنب للتو لقد كانت كل شيء بالنسبة لي

Claro, a curiosidade, a componente científica daquilo era tudo. Era a aventura, a curiosidade, a imaginação.
طبعاً ان الفضول والعلم هما مكونا كل تلك الرحلات . لقد كانت كل شيء .. وكانت مغامرةٌ ,.. وفضول و خيال ..

Florença era tudo. A nossa fuga, um novo começo.
فلورينس" كانت كل شيء" طريقنا للخروج، بداية جديدة

Eu... Sei que ela era tudo para ti.
أعلم أنها كانت كل شيء بالنسبة لك

Carmelita. Ela era tudo para mim.
كارمليتا كانت كل شيء بالنسبة لي

A família era tudo para ele.
العائلة كانت كل شيء بالنسبة له

era tudo o que eu tinha.
الشاحنة التي كانت كل شيء بالنسبة لي

Ela era tudo para mim
لقد كانت كل شيء بالنسبة لي.

era tudo o que eu tinha.
كانت كل شيء عندي

Iria lutar pelo quê? Ela era tudo para mim.
لقد كانت كل شيء بالنسبة لي

Ela era tudo que tu não és.
كانت كل شيء كنت لا.

A minha doce Danielle era tudo para mim.
لأجل هدف أسمى. عزيزتي (دانيال) كانت كل شيء بالنسبة لي.

Ela era tudo mesmo.
في الواقع كانت كل شيء

A mãe era tudo para ela.
أمها كانت كل شيء بالنسبة لها

Ela era tudo para nós.
كانت كل شيء لكلانا

Ela era tudo para mim.
كانت... كل شيء بالنسبة لي

Ela era tudo para mim, Stanton. E tu mataste-a.
إنها كانت كل شيء بالنسبة لي, (ستانتون).

A Kim era tudo para nós. Ela era meiga, generosa, tinha um ótimo sentido de humor.
كيم) كانت كل شيء) كانت جميلة, طيبة

E Karen era tudo pra mim.
و(كارين) كانت كل شيء لي

Ela era tudo o que um homem podia querer:
هي كانت كل شيء