"كانت لا شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• não era ninguém
• Não foi nada

Quando a conheci não era ninguém.
لقد وجدت لها عندما كانت لا شيء.

Mas não era ninguém.
لكنها كانت لا شيء.

Então não me amas. Não foi nada senão piedade... Piedade...
لذا أنت لا تحبيني هي كانت لا شيء سوى شفقة، شفقة، شفقة

- Mas Não foi nada demais. - Foi o que eu pensei no princípio.
ـ ولكنها كانت لا شيء ـ هذا ما ظننته في البداية

Foi como se lhe tivesse tocado na cabeça. Não foi nada.
كانت كوضع يديّ على رأسها كانت لا شيء

Ontem à noite Não foi nada.
الليلـة السابقـة كانت لا شيء

Não foi nada.
كانت لا شيء