"كانت لديَّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tive

Já tive uma, no ano passado. E é genial.
كانت لديَّ تلك الفكرة العام الماضي، وكانت عبقرية

tive uma oportunidade e deixei-a escapar.
لقد كانت لديَّ الفرصة, وتركتها تضيع من يدي.

Desculpem a espera. tive negócios a tratar.
آسف لجعلكم تنتظرون، فلقد كانت لديَّ أعمال لأنجزها

Eu já tive uma vida normal e agradável.
لقد كانت لديَّ حياة رائعة في يوم ما

Sabes, durante anos, eu tive... memórias para me agarrar...
أتدرين، لسنوات طوال، كانت لديَّ... تلك الذكريات أحتفظ بها...

Sabes, tive uma tia chamada Ruby.
"أتعلمين, لقد كانت لديَّ خالةٌ إسمها "روبي

Eu tive alguma experiência.
كانت لديَّ بعض التجارب

- tive problemas com comprimidos.
كانت لديَّ مشكلة مع الحبوب

Mas tive uma informadora lá dentro.
ولكن كانت لديَّ مخبرة بالداخل