"كانت لذيذة" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava delicioso
• estava deliciosa
• era deliciosa

estava delicioso, mesmo como é servido num bom restaurante, exceto... que ela despejou a quinoa, praticamente crua, no prato.
كانت لذيذة مثل عمل مطعم بجودة جيدة،عدا -- إنها نثرث حبوب الكينوا نيئة دون طهي. في الطبق.

E nunca descobrimos de onde veio aquele ananás, mas estava delicioso.
نحن لم نعرف من اين جائت الاناناس و لكنها كانت لذيذة

O piquenique estava delicioso. O champanhe era excelente.
الرحلة كانت لذيذة الشمبانيا كان ممتازاً

A sua cabra adorável estava deliciosa. Não conseguia comer mais nada.
عنزتك الفاتنة كانت لذيذة لا يمكنني ان اكل لقمة اخرى

Eu acho que a tua sanduíche grelhada de giz de cera estava deliciosa.
أعتقد أن شطيرة أقلام التلوين المشوية كانت لذيذة

Porque ela era deliciosa.
هل أخبرتكَ بذلكَ قبلاً ؟ بأنها كانت .. كانت لذيذة.

O "M" estava aguado, mas o "ike" estava delicioso.
و كانت الـ"م" سيئة لكن الـ"ايك" كانت لذيذة أعجبتك

E deixem-me dizer-vos, estava delicioso.
و دعوني أخبركم شيئاً، كانت لذيذة.

estava delicioso. Ele não é meu amigo.
لقد كانت لذيذة انه ليس صديقي

estava delicioso.
شكراً كانت لذيذة

Julgas que ele disse: "Obrigado, Ernie, estava delicioso"?
هل قال " شكراً يا (إيرني) كانت لذيذة "؟

Obrigada, Lorelei, estava delicioso. Na verdade, sabes que mais?
-شكراً لك لقد كانت لذيذة جداً

-O café estava delicioso. -Obrigada.
-القهوة كانت لذيذة

estava delicioso
لقد كانت لذيذة

estava delicioso.
كانت لذيذة

Ela fez uma omeleta e estava deliciosa, perfeita, porque foi ela que ma fez.
طهت تلك العجّة والتي كانت لذيذة الفطور المثالي لأنّها أعدّته خصيصاً لي

- Tu... - Sim, pai. estava deliciosa.
..هل فعلت نعم,ابي,لقد كانت لذيذة

A tua parte estava deliciosa.
ـ حصتك العادلة كانت لذيذة

A textura estava deliciosa.
المادة كانت لذيذة

(Risos) Não falei na pele do meu bem-amado peixe, que era deliciosa e eu não gosto de pele de peixe. Não gosto dela tostada.
( ضحك ) نسيت أن أخبركم عن جلد سمكتي المحبوبة , والتي كانت لذيذة جداً , أنا لا أحب جلد السمك .. لا أحبه سواء كان مقمراً أو حاراً مقرمشاً ..