"كانت لهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eles tinham
• era deles
• que tiveram
• tiveram contacto

E quando não conseguias esquecer, Eles tinham modos de fazer não te importares.
وعندما لم تستطيعي نسيانه كانت لهم طُرقهم في جعلكِ لا تهتمين بالأمر

Eles tinham caras de animais. Aquilo era um sonho.
لقد كانت لهم وجوه حيوانية فلا بدّ إذاً أنني كنت أحلم

Eles tinham outros planos.
كانت لهم خطط اخرى

Perguntei a toda a gente que vi ao pé do rio se era deles.
انا سالت جميع من رايتهم بالقرب من ضفاف النهر اذا كانت لهم

Sabe, aquela terra era deles.
هذه الأرض كانت لهم كما تعلم

Dois soldados dos EUA que tiveram coração, coragem e convicção para dizer
جنديين امريكيين كانت لهم الشجاعة والاخلاصليقولا..

É estatística: os homens que tiveram pelo menos uma relação com uma prostituta tem mais 75% de hipóteses de ser bem-sucedidos no amor.
احصائية .. الرجال الذين كانت لهم على الاقل علاقة واحده مع عاهره هم بنسبة 75% ينجحوا في علاقتهم المستقبلية

Tinha conhecimento que ambas tiveram contacto sexual com vampiros?
هل أنت على علم بان كلاهما كانت لهم علاقه جنسيه مع مصاصي دماء ؟ ؟

que tiveram contacto com o Gredenko... em reuniões de negócio.
كانت لهم صلة بـ(جريدنكو) على قنوات عمل

Eles tinham vida, também.
كانت لهم حياتهم كذلك