| Isso foi a noite passada. Sim, mas agora estamos como | Open Subtitles | هذه كانت ليلة أمس |
| Como foi a noite passada, Denise? | Open Subtitles | إذاً, كيف كانت ليلة أمس يا (دينيس)؟ |
| ontem foi vista pela primeira vez em duas semanas, desde que foi dada como desaparecida pelos pais. | Open Subtitles | كانت ليلة أمس المرة الوحيدة التي شوهدت فيها منذ أسبوعين. منذ أن بُلّغ عن اختفائها من طرف والديها. |
| Perguntava como correu a noite de ontem mas tive um teste surpresa hoje. | Open Subtitles | كنت سأسئلك كيف كانت ليلة أمس لكن كان لدينا إمتحان صغير اليوم |
| Não posso acreditar como a queca de ontem foi fantástica. | Open Subtitles | لا أصدق كم كانت ليلة أمس رائعة! |
| O que queres? A noite de ontem foi para me chantagear? Em retrospetiva, não. | Open Subtitles | ماذا تريدين؟ هل كانت ليلة أمس ... |
| Desculpa se ontem foi estranho. | Open Subtitles | آسف إن كانت ليلة أمس محرجة |
| Então como correu a noite? | Open Subtitles | كيف كانت ليلة أمس إذن؟ كنت محقاً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 