"كانت متزوجة" - Translation from Arabic to Portuguese

• era casada
• Foi casada
• fosse casada
• eram casados
• Ela estava casada

Por que não lhe disse que era casada com outro?
لماذا لم تخبره أنها كانت متزوجة من شخص آخر؟

Não fazia ideia de que era casada, quando a conheci.
لمْ أملك أدنى فكرة أنها كانت متزوجة عندما قابلتها.

Levou em consideração que essa mulher era casada?
ألم تأخذ أعتبار بأن هذه السيدة كانت متزوجة ؟

Sabes a Rose já Foi casada com um louco, em Beaverton.
هل تعلم روز كانت متزوجة من مجنون مرة في بيفرتون

"A Madonna Foi casada com este Ridgemont High alum"
ماداونا كانت متزوجة من رجل من مدينة ريدجمونت

Darlene sempre teve muitos admiradores à volta dela, embora fosse casada
دارلين كان حولها الكثير من المعجبين بالرغم من أنها كانت متزوجة

Foram tiradas quando os meus pais eram casados.
لقد إلتقطت بينما كانت متزوجة من أبي

Sabes, a Samantha, era casada com um humano, o Darrin.
ترى، سامانثا، كانت متزوجة إلى دارين والبشرية.

- Sabia que ela era casada?
وإلتقينا في النادي هل تعلم بأنها كانت متزوجة ؟

Ela não era casada com o teu pai, embora...
إنها كانت متزوجة من أبيك ويجب أن تعرفي أنها تحبك كثيرآ

Ela era casada, já agora, com um homem, um menino de coro esqueci-me do seu nome.
في واقع الأمر, كانت متزوجة, لرجل, غلام مرتل للجوقة نسيت اسمه

Teve vários amantes, mas nenhum deles sabia que ela era casada.
كان لديها سلسلة من العشاق ولكن أيا منهم لا يعلم بأنها كانت متزوجة

Ela era casada com um Yankee.
لقد كانت متزوجة من لاعب بايسبول في فيرق اليانكيز.

era casada com o rabi que caiu do penhasco em Avernous Road.
كانت متزوجة من حاخام الذي وقع من حافة الهاويه على طريف الافنيو اوه

Como ia adivinhar que ela era casada?
انظري , كيف من المفترض بي أن أعرف أنها كانت متزوجة ؟

Ela Foi casada comigo, por isso era uma especialista no perdão.
وهي كانت متزوجة مني لذا فهي خبيرة بالمغفرة

Sim, quando a investiguei pela primeira vez, descobri algumas coisas sobre o passado dela e Foi casada com um Dr. Richard Vogel.
نعم عندما رايتها أول مرة اكتشفت بعض الاشياء عنها وقد كانت متزوجة للدكتور ريتش فوغل

- Tem graça, dado que a sua parceira Foi casada com ele durante mais de vinte anos.
بالنظر إلى أن رفيقتك الجديدة كانت متزوجة منه لما يزيد عن ال 20 عاماً

A minha mãe Foi casada durante muito tempo com o meu padrasto Pascal.
أمي كانت متزوجة لفترة طويلة من زوج أمي باسكال

Achas que, se a Jocelyn fosse casada e tivesse filhos, daria ao cão um funeral pomposo?
هل تعتقدين لو ان (جاسلين) كانت متزوجة ومعها أطفال هي قد تُعطي كلبها جنازة رسمية؟

Todos os homens eram casados.
كانت متزوجة جميع الرجال.

Ela estava casada com Andrew Mackelson há 17 anos. Tinham dois filhos.
كانت متزوجة أندرو ماكيلسون لسبعة عشر عامًا