"كانت متواجدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava

O sapato só prova que ela estava lá, não que o matou.
الحذاء فقط يُثبت أنها كانت متواجدة هناك، ليس أنها قامت بقتله.

Toda esta confusão aconteceu porque ela estava lá sem motivo.
لقد حدث هذا كله بسبب اهنا كانت متواجدة هناك بدون سبب؟

Tem a certeza que estava no local no momento da explosão?
هل أنت متأكد أنها كانت متواجدة في المكان أثناء إطلاق القذائف؟

Só que a caixa dele estava em cima da sua mesa o tempo todo.
فقط، محفظته الحقيقية كانت متواجدة على أعلى مكتبه طوال الوقت

Ela usou o pretexto da indústria nos tempos de guerra para interferir nos assuntos do Kuzão enquanto estava colocada lá durante a guerra.
أنها تستخدم ذريعة صناعة الحرب تلك من أجل أن تدخل في شئون كوزان ، بينما كانت متواجدة هناك خلال الحرب

Porque é sobre uma mãe que estava sempre presente, apesar do que acontecesse, mas a minha mãe não era assim... Nem a tua.
لأنه يحكي عن أم كانت متواجدة لابنها دومًا ولم تكن تلك أمي أو أمك

Mrs. Russ estava à minha espera.
السيدة روس كانت متواجدة لأجلي

Ela estava cá quando tu não estavas.
كانت متواجدة عندما لم تكن أنت كذلك

E só de saber que aquelas mãos estava ali para cuidar de mim...
وفقط معرفة ان تلك الأيدي كانت متواجدة

Ela estava lá quando os polícias, ligaram.
لقد كانت متواجدة عندما اتصلت الشرطة

Lá estava ela...
كانت متواجدة من لحظة..

A família do policia assassinado, Mark MacPhail, estava presente, e nas suas últimas palavras, o Sr. Davis manteve a sua inocência.
عائلة الشرطي المقتول (مارك ماكفيل) كانت متواجدة وبآخر كلمات السيد (دايفِس) أكّد براءته

Ela estava lá para mim.
كانت متواجدة بالنسبة لي

Ela estava presente.
لقد كانت متواجدة .

- A Jasmine estava aqui. - Quem?
ياسمين) كانت متواجدة هناك) - من؟

Sim, mas a Mona também lá estava.
أجل ، لكن (مونا) كانت متواجدة أيضا

Foi numa festa. A Rosie estava lá.
-كان هناك حفلة، (روزي) كانت متواجدة .