"كانت مجرد حادثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi um acidente

Lamento aquilo do seu irmão. A sério. Mas Foi um acidente.
أعني، آسفة حيال أخيك أنا آسفة، كانت مجرد حادثة

- Foi um acidente.
لم يفعل ذلك أحد، كانت مجرد حادثة.

Vou dizer à Emma que ela Foi um acidente.
سأذهب لأخبر إيما أنها كانت مجرد حادثة

Mas Foi um acidente.
نعم, لقد آلمتني و لكنها كانت مجرد حادثة

- Mentira! Fizeste de propósito! - Foi um acidente!
أنت تكذب، لقد فعلت هذا عمدًا - لقد كانت مجرد حادثة -

Foi um acidente.
لقد كانت مجرد حادثة

Ouve, Foi um acidente, está bem?
لقد كانت مجرد حادثة حسناً؟

Foi um acidente, Alex. Sabes que não tive intenção.
لقد كانت مجرد حادثة يا (أليكس) تعلمُ بأني لم أفعلهـا عمداً

Foi um acidente.
لقد كانت مجرد حادثة ..

Roman, Foi um acidente.
إنها كانت مجرد حادثة

Foi um acidente.
أرجوك، كانت مجرد حادثة

Já te disse. Foi um acidente.
قلت لك كانت مجرد حادثة

- Foi um acidente.
لقد كانت مجرد حادثة

- Foi um acidente de caça.
-لقد كانت مجرد حادثة صيد

Não, não! A Colette Foi um acidente.
لا لا لا لا كوليت) كانت مجرد حادثة)

- Foi um acidente.
-لقد كانت مجرد حادثة

- Isso Foi um acidente. - Com uma criatura.
- تلك كانت مجرد حادثة!

Maud, Foi um acidente.
مود) لقد كانت مجرد حادثة)