Eu posso. Se Foi só um beijo, eu perdoo. | Open Subtitles | يمكنني ذلك إذا كانت مجرد قبلة فقك يمكنني |
Foi só um beijo, mas quando eles acabaram começámos a encontrar-nos. | Open Subtitles | لقد كانت مجرد قبلة واحدة لكن بعد انفصالهما بدأنا نتواعد |
Elas não sabiam se te devia contar, porque Foi só um beijo e não significa nada. | Open Subtitles | و الفتيات لم يعرفن إن كان علي أن أخبرك لأنها كانت مجرد قبلة و لم تعني شيئا |
Não curtimos. Foi um beijo. | Open Subtitles | لم نخرج مع بعضنا، كانت مجرد قبلة |
Foi um beijo, certo? | Open Subtitles | كانت مجرد قبلة , مفهوم؟ |
Foi só um beijo, certo? | Open Subtitles | حسناً ، لقد كانت مجرد قبلة صحيح ؟ |
Não te devias assustar. Foi só um beijo. | Open Subtitles | لا يجب أن يخيفكِ هذا كانت مجرد قبلة |
Foi só um beijo. | Open Subtitles | ولم يفعل شيئًا حيال ذلك كانت مجرد قبلة |
- Foi só um beijo. - Foi um ótimo beijo. | Open Subtitles | ايتها الحيوانات كانت مجرد قبلة |
Foi só um beijo e nunca vamos contar a ninguém porque acabou. | Open Subtitles | كانت مجرد قبلة . ولن نخبر أحداً قط |
Foi só um beijo. | Open Subtitles | لقد كانت مجرد قبلة واحدة |
Foi só um beijo. | Open Subtitles | لقد كانت مجرد قبلة |
Pai, Foi só um beijo. | Open Subtitles | ... لكن , لا - أبي , لقد كانت مجرد قبلة - |
Charles, Foi só um beijo. | Open Subtitles | . ( تشارلز ) لقد كانت مجرد قبلة إتفقنا |
Foi só um beijo. | Open Subtitles | كانت مجرد قبلة |