"كانت محقّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem razão
• ela tiver razão
• Ela tinha razão
• Ela fez bem
• estava certa em
• ela estava certa

A Cornell teve razão com ela, por isso tem razão acerca de mim?
كانت محقّة بشأنها كورنيل فهي محقّة بشأني أيضاً؟

A Igraine tem razão.
(لغرين) كانت محقّة

E se ela tiver razão?
ماذا لو كانت محقّة ؟

A minha mãe sempre me disse para manter o bem no coração, e aquela mulher provou que Ela tinha razão.
لطالما قالت والدتي أنْ أبقي الخير في قلبي و هذه الامرأة أثبتت أنّها كانت محقّة

E por uma vez, acho que Ela tinha razão.
و في هذه المرّة فقط , أعتقد أنّها كانت محقّة

Ela fez bem em partir. Foi o melhor para os dois.
كانت محقّة بشأن قرار المغادرة، كان هذا أفضل

Acho que posso saltar a parte do idiota quando ela não está a ser idiota, e já que o teste do susto nos teria levado ao mesmo beco sem saída, ela estava certa em nos impedir.
أجدني أستطيع تجاوز جزئية الحماقة عندما لا تكون حمقاء وبما أنّ اختبار التخويف سيؤدي للنهاية نفسها فقد كانت محقّة بوقفه

Ainda que os eventos subseqüentes demonstrassem... que ela estava certa.
ولكنّها كانت محقّة كما بيّنت الأحداث اللاحقة

Ela tinha razão sobre estarmos preparados.
كانت محقّة بشأن الاستعداد.

Ela tinha razão.
لقد كانت محقّة

Ela tinha razão.
كانت محقّة

- Ela fez bem, Diggle. - Precisas de um médico.
كانت محقّة للإتصال بيّ يا (ديجل)، أنتَ بحاجة للعناية الطبيّة.

A Patty estava certa em relação a ti, és uma força da natureza.
(باتى) كانت محقّة بشأنك أنتِ قوة يجب أن يحسب لها حساب

Amanda disse que se eu continuasse ligado a ti, isto iria um dia me destruir e ela estava certa.
(أماندا) قالت أنني إن ظللت أصادقك فهذا في النهاية سيحطّمني ولقد كانت محقّة