"كانت مخيفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi assustadora
• era assustador
• foi assustador
• era assustadora

"Estás bem? A noite passada foi assustadora.
هل أنت بخير الليلة الماضية كانت مخيفة

Toda a noite foi assustadora.
الليلة بالكامل كانت مخيفة.

Toda a noite foi assustadora.
اللية بالكامل كانت مخيفة.

Reparei nela pois o modo como olhava para mim era assustador, como se me estivesse a avaliar.
تعرّفت عليها بسبب الطريقة التي كانت تحدق بي كانت... مخيفة كما لو أنها تتملّقني

Podes apostar que foi assustador, chavalo.
قطعاً كانت مخيفة للغاية أيها الأبله الصغير

A mulher-insecto era assustadora.
(سيدة الحشرات), كانت مخيفة

Aquela convulsão foi assustadora.
هذه النوبة كانت مخيفة.

"A noite passada foi assustadora".
"الليلة الماضية كانت مخيفة"

O seu total era assustador.
كميتهم كانت مخيفة

O seu ódio era assustador.
كراهيته كانت مخيفة

foi assustador. Este cachecol ajudou-me.
لكنها كانت مخيفة للغاية وهذا الوشاح كان قوتي

A primeira vez que fiz foi assustador.
أول مرة حاولتُ فعلها كانت مخيفة

era assustadora!
لقد كانت مخيفة

- Merda, Dewey, era assustadora.
-لقد كانت مخيفة يا (ديوي ).