"كانت مستعدة للرحيل وتأمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela estava preparada para partir e

Ela estava preparada para partir e queria ter-lhe dito, mas não conseguiu.
كانت مستعدة للرحيل وتأمل بأن لو بإمكانها أن تخبرك، لكنها لم تستطع.

Ela estava preparada para partir e queria ter-lhe dito.
كانت مستعدة للرحيل وتأمل بأنها اخبرتك.