"كانت هذه هي الحالة" - Translation from Arabic to Portuguese

• for esse o caso

Se for esse o caso, o nosso homem não é qualquer um.
إن كانت هذه هي الحالة فرجلنا ليس عادياً

Isso é óptimo, se for esse o caso,
هذا رائع، إذا كانت هذه هي الحالة

Se for esse o caso, explicaria a presença do Leon, dos elementos políticos e, é claro, as exigências impraticáveis que o Wolf está a fazer.
إن كانت هذه هي الحالة بالفعل فسيساعد ذلك في تفسير حضور (ليون) ذي الذراع الواحدة والعناصر السياسية وبالطبع المطالب الغير عمليّة التي يطلبها (ذئب)