"كانت هذه هي المشكلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• sido esse o problema

Mas eu não tinha posto preservativo, talvez tenha sido esse o problema, mas prometi-lhe que não me vinha.
لم أكن أضع واقِ لذا ربما كانت هذه هي المشكلة لا أعرف ولكن وعدتها بأنني لن أدخل

Talvez tenha sido esse o problema.
ربما كانت هذه هي المشكلة