"كانت هناك إمرأة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Havia uma mulher
• Houve uma mulher
• Estava lá uma mulher

Infelizmente, no meu caso, só Havia uma mulher para ela.
للأسف في حالتي، كانت هناك إمرأة واحدة من أجلها

Havia uma mulher com quem eu queria me casar.
كانت هناك إمرأة تلك التي أردت الزواج بها

Então, o que foi que ele disse quando perguntou se Havia uma mulher presa com ele?
إذن ما الذي قاله عندما سألت إن كانت هناك إمرأة محتجزة معه؟

Houve uma mulher, por furto.
كانت هناك إمرأة,بتهمة السرقة من المتاجر,تم إطلاق سراحها

Estava lá uma mulher que tentou avisar-me.
كانت هناك إمرأة التي حاولت تحذيري

E o meu nome foi divulgado, Havia uma mulher que não foi muito honesta sobre a sua agenda.
و حتى لا يتم الكشف عن الفضائح كانت هناك إمرأة لم تكن صريحة بشأن أجندتها

Havia uma mulher cujos olhos eu via o nascer e o pôr do sol todos os dias.
كانت هناك إمرأة رأيت الشمس تشرق و تغرب في عينيها كل يوم

Parece que Havia uma mulher na carruagem.
إتضح أنه كانت هناك إمرأة بالعربة

O jornal dizia que Havia uma mulher envolvida.
الأخبار قالت أنه كانت هناك إمرأة معكم

Bem, Havia uma mulher aqui.
حسناً، لقد كانت هناك إمرأة هنا.

Havia uma mulher em topless atrás de ti?
كانت هناك إمرأة عارية الصدر خلفك؟

Havia uma mulher que veio ao templo.
لقد كانت هناك... إمرأة جاءت للمعبد.

Havia uma mulher...
...كانت هناك إمرأة

Havia uma mulher a conduzir o carro.
كانت هناك إمرأة تقود سيارته .

Estava lá uma mulher a trabalhar.
لقد كانت هناك إمرأة تعمل هناك